A Shortcut for Russian Natural Gas
YURKHAROVSKOYE GAS FIELD, Russia — The polar ice cap
is melting, and if executives at the Russian energy company Novatek feel guilty
about profiting from that, they do not let it be known in public.
From this windswept shore on the Arctic Ocean, where
Novatek owns enormous natural gas deposits, a stretch of thousands of miles of
ice-free water leads to China. The company intends to ship the gas directly
there.
“If we don’t sell them the fuel, somebody else will,”
Mikhail Lozovoi, a spokesman for Novatek, said last month with a shrug.
Novatek, in partnership with the French energy company
Total and the China National Petroleum Corporation, is building a $20 billion
liquefied natural gas plant on the central Arctic coast of Russia. It is one of
the first major energy projects to take advantage of the summer thawing of the
Arctic caused by global warming.
The plant, called Yamal LNG, would send gas to Asia
along the sea lanes known as the Northeast Passage, which opened for regular
international shipping only four years ago.
Whatever blame for the grim environmental consequences
of global warming elsewhere in the world that might be placed on the petroleum
industry, in the Far North, companies like Novatek and Total, Exxon Mobil of the
United States and Statoil of Norway stand to make profit.
“It’s a reality of what is available today, and
commercially it is a route that cuts cost,” Emily Stromquist, a global energy
analyst at the Eurasia Group, said in a telephone interview.
Because of easing ice conditions and new hull designs,
the tankers will not even require nuclear-powered icebreakers to lead the way —
as is the practice now — except through the most northerly straits.
Novatek’s alternative was extending the natural gas
pipeline that goes to Europe over hundreds of miles of tundra, at great cost.
While shipping the gas from the field on the Yamal Peninsula, one of the long,
misshapen fingers of land that extend north of the Urals in Russia, remains
expensive, it is relatively cheap to drill and produce from these rich fields,
making the overall project competitive.
In addition to making it easier to ship to Asia, the
receding ice cap has opened more of the sea floor to exploration. This has
upended the traditional business model of using pipelines to Europe. Thawing has
proceeded more slowly in the Arctic above Alaska, Canada and Greenland, but one
day what is happening in Russia could happen there.
Still, the Arctic waters are particularly perilous for
drilling because of the extreme cold. Tongues of ice that descend from the polar
cap for hundreds of miles obstruct shipping and threaten rigs. After a rig ran
aground last year, Shell canceled drilling this summer in the Chukchi Sea off
Alaska.
This is not the first Arctic venture to benefit from
newly cleared sea lanes. The decision to open the Arctic Ocean to drilling
passed Russia’s Parliament in 2008 as an amendment to a law on subsoil
resources. Exxon and Rosneft, the Russian state oil company, are already in a
joint venture to drill in the Kara Sea, and last month they agreed to expand to
seven new exploration blocks in the Arctic. Fourteen wells are planned.
With these ventures, Exxon has placed itself in the
vanguard of oil companies exploring commercial opportunities in the newly
ice-free waters.
In Russia, the mining company Norilsk can now ship its
nickel and copper across the Arctic Ocean without chartering icebreakers, saving
millions of rubles for shareholders.
Norway is also drilling deep in Arctic waters, but has
less territory to explore. Tschudi, a Norwegian shipping company, has bought and
revived an idled iron ore mine in the north of Norway to ship ore to China via
the northern route.
In northwest Alaska, the Red Dog lead and zinc mine
moves its ore through the Bering Strait, which is less often clogged with packed
ice than in past decades.
What is new in the Novatek project is an oil industry
business plan that relies explicitly on the Northeast Passage. Though Russian
ships have moved goods along the country’s sprawling Arctic coastline for more
than a century, and the route was opened to international shipping in 1991, it
became apparent only recently that climate change would make the trip
profitable.
The German shipping company Beluga made the first
international commercial transit in 2009. The first transshipment with fuel, a
cargo of gas condensate bound for China, crossed in 2010. By last summer, just
three years after the first passage, 50 ships crossed above Russia, including
eight tankers chartered by Novatek to test the route.
Novatek has said it needs bank guarantees for $16
billion in project financing, while it and its partners will finance the rest.
To secure these loans, the company needs a change in Russian law lifting
Gazprom’s monopoly for exports.
President Vladimir V. Putin, in a speech at an
economic conference on June 21, said the law would change before this year was
out, signaling that Yamal LNG had full Kremlin backing.
If Russia can ship large volumes of gas to Asia, it
could send ripples through the Asian markets and put a damper on plans to build
liquefied natural gas export terminals in the Gulf of Mexico. The United States
and Russia are the world’s two leading gas producers.
Novatek has been experimenting with commercial models
to complement the new shipping route. To fulfill contracts in the winter, when
the northern route is more hazardous, the company can ship gas west over
northern Russia, then around Europe, through the Suez Canal, and onward to Asia.
It has also negotiated with Qatar, a major Middle
Eastern natural gas exporter, for a swap arrangement to save tanker fuel and
time: Qatar would fulfill Novatek’s Asian contracts during the winter while
Novatek, in exchange, would fill Qatar’s contracts to European customers during
those months.
The company intends to open the Arctic plant by 2016.
It has already asked for bids for two ice-hardened tankers, which should be able
to navigate the sea lanes toward China seven months a year and the routes to the
west year round.
It says it has mastered building in the Far North
where, counterintuitively, Russians labor mainly through the cold polar night in
winter, when the tundra is more accessible to heavy equipment.
The company, Mr. Lozovoi said, is keeping an eye on
climate studies of the Arctic.
He said that because of engineering tolerances built
into the ship designs, “even if the climate turns toward cooling, and the ice
thickens, we will make money.”
FROM:http://www.nytimes.com/2013/07/25/business/energy-environment/polar-thaw-opens-shortcut-for-russian-natural-gas.html?pagewanted=all&_r=0
沒有留言:
張貼留言